樹安の日々インスピレーション

日々の生活の中での気づきを、徒然なるままに

True colors

You with the sad eyes(そんなに悲しい目をして)

Don't be discouraged(落ち込まないで)

Oh I realize(私はわかってるよ)

It's hard to take courage in a world full of people(たくさんの人がいる世界で勇気を持つのは難しいって)

You can lose sight of it all(自分を見失ったり)

And the darkness inside you(あなたの中にある闇が)

Can make you feel so small(自分をちっぽけな存在だと思わせたりね)

f:id:hattatsumamajuan:20191207005611j:image

But I see your true colors(でも私にはあなたの本当の色が見える)

Shining through(内側から輝く光が)

I see your true colors(あなたの本当の色が見える)

And that's why I love you(だから私はあなたを愛している)

So don't be afraid to let them show(本当の自分を見せることを恐れないで)

Your true colors(あなたの本当の色を)

True colors are beautiful(本当の色は美しい)

Like a rainbow(まるで虹のように)

(True Colors / Cyndi Lauper)

 

*いつもはビートルズなどの楽曲からインスピレーションを受けて、ある程度自分で詩を創作するのですが…シンディローパーのトゥルーカラーズは、私の言いたいことがそのまま楽曲に詰まっていたので、あえて原曲の歌詞のみを載せることにしました。

何十年も前の曲ですが、今も色褪せない名曲です。